คำนี้ประกอบขึ้นจาก 2 ส่วน คือ “in-“(เข้าไปข้างใน)+ “spect”(มอง)
“มองเข้าไปข้างใน” คือคอร์อิเมจของคำนี้ และจากภาพนี้เองที่ทำให้ “inspect” = “ตรวจ” “ตรวจสอบอย่างละเอียด” “ตรวจตรา(อย่างเป็นทางการ)” นะครับ
“inspect” แปลว่าอะไร? คอร์อิเมจคือ “มองเข้าไปข้างใน”
“inspect(อ่านว่า /ɪnˈspekt/ อิน-สเป็คท์【คำกริยา】)” แปลว่า “ตรวจ” “ตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน” “ตรวจตรา” “ตรวจการ”
คำนี้เกิดจาก “in-(เข้าไปข้างใน)” + “spect(มอง)” ดังนั้นภาพร่วมที่อยู่เบื้องหลังทุกความหมายก็คือ “ไม่ได้มองแค่ผิวนอก แต่มองทะลุเข้าไปข้างใน” ครับ
ลองนึกภาพช่างที่มาตรวจแอร์ที่บ้านดูนะครับ เขาไม่ได้แค่ยืนมองหน้าเครื่องแล้วบอกว่า “โอเคครับ” แต่เขาจะเปิดฝาออก ส่องเข้าไปดูข้างใน ไล่ดูทีละจุดว่ามีอะไรผิดปกติไหม
การมองแบบ “เปิดเข้าไปดูข้างใน เพื่อหาว่ามีปัญหาตรงไหน” นี่แหละครับคือแก่นของ “inspect”
ใช่เลยครับ! และมีอีกจุดหนึ่งที่สำคัญมากสำหรับผู้เริ่มต้น นั่นคือ “inspect” เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ
พจนานุกรม Longman ถึงกับเขียนกำกับไว้เลยว่า ในภาษาพูดทั่วไปเจ้าของภาษาจะใช้ take a look at / have a look at มากกว่า ส่วน inspect จะโผล่มาตอนที่เป็นการตรวจแบบมีระบบ มีหน้าที่ หรือมีอำนาจตามกฎเข้ามาเกี่ยวข้องนะครับ
ด้วยเหตุนี้ สถานการณ์ที่ “inspect” ปรากฏบ่อยที่สุดจึงเป็นเรื่องอย่าง การตรวจโรงงาน การตรวจสภาพรถ การตรวจกระเป๋าที่ด่านศุลกากร การตรวจพาสปอร์ต การตรวจความสะอาดของร้านอาหาร หรือการตรวจแถวทหาร ซึ่งล้วนเป็นการตรวจที่มี “ผู้มีอำนาจ” มาตรวจ “ผู้ถูกตรวจ” ทั้งสิ้น
อีกเรื่องที่ต้องจำคือ “inspect” เป็นสกรรมกริยา คือต้องมีกรรมตามหลังเสมอ พูดว่า inspect about the car หรือ inspect at the factory ไม่ได้นะครับ ต้องเป็น inspect the car / inspect the factory ตรงๆ เลย
ตัวอย่างประโยคพื้นฐานของ “inspect”
【ตรวจสอบอย่างละเอียดเพื่อหาข้อบกพร่อง】
・The engineer inspected the bridge for cracks.
(วิศวกรตรวจสะพานเพื่อดูว่ามีรอยร้าวหรือไม่)
・Please inspect the goods carefully before you sign.
(กรุณาตรวจสินค้าอย่างละเอียดก่อนเซ็นรับ)【ตรวจตราอย่างเป็นทางการ ตามหน้าที่หรือกฎระเบียบ】
・Customs officers inspected every bag on the flight.
(เจ้าหน้าที่ศุลกากรตรวจกระเป๋าทุกใบบนเที่ยวบินนั้น)
・The restaurant is inspected twice a year.
(ร้านอาหารแห่งนี้ถูกตรวจปีละสองครั้ง)【ตรวจแถว / ตรวจการ】
・The general inspected the troops.
(นายพลตรวจแถวทหาร)※อ้างอิงและปรับจากตัวอย่างการใช้งานใน 「Longman Dictionary of Contemporary English」และ「Wiktionary」
“inspect” กับ “check” ต่างกันยังไง? เทียบผ่านคำไทย ตรวจ / ตรวจสอบ / ตรวจตรา
มาถึงหัวข้อที่คนไทยสับสนกันมากที่สุดแล้วครับ
เวลาเปิดพจนานุกรมอังกฤษ-ไทย เราจะเจอว่า check / examine / inspect แปลออกมาเป็น “ตรวจ” เหมือนกันหมด แต่ในภาษาอังกฤษสามคำนี้ใช้แทนกันไม่ได้ทุกกรณีนะครับ
⇒ คำที่แปลว่า “ตรวจ” เหมือนกัน: “check / examine”
ไม่ผิดครับ! check เป็นคำที่ปลอดภัยที่สุดจริงๆ แต่ถ้าอยากพูดให้ตรงความหมาย ลองจับความต่างจาก “ความลึกของสายตา” ดูนะครับ
check ⇒ “ดูปราดเดียวว่าโอเคหรือไม่โอเค” = ตรวจ(ดูผ่านๆ ให้แน่ใจ)
examine ⇒ “ดูอย่างละเอียดเพื่อ “เข้าใจ” หรือ “หาความจริง”” = ตรวจสอบ(พินิจพิเคราะห์)
inspect ⇒ “ผู้มีหน้าที่เข้าไปดูข้างในตามระเบียบ เพื่อหาว่ามีอะไรไม่ผ่านมาตรฐาน” = ตรวจตรา / ตรวจการ(อย่างเป็นทางการ)
ลองจับคู่เป็นตารางง่ายๆ ในหัวจะจำได้เร็วขึ้นมากครับ ที่สำคัญคือคำว่า “ตรวจตรา” ในภาษาไทยนั้น พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานให้ความหมายว่า “พิจารณาดูให้รอบคอบถี่ถ้วน” และในการใช้จริงมักมาพร้อมกลิ่นอายของการ “สอดส่องดูแลตามหน้าที่” ซึ่งใกล้เคียงกับ inspect ที่สุด
ตารางจับคู่ “ตรวจ / ตรวจสอบ / ตรวจตรา” กับ “check / examine / inspect”
●ตรวจ ⇔ check
「Let me check the time.(ขอดูเวลาแป๊บนะ)」
⇒ ดูเร็วๆ ให้แน่ใจ ใช้ในชีวิตประจำวันได้ทุกเรื่อง ไม่ต้องเป็นทางการเลย
●ตรวจสอบ ⇔ examine
「The doctor examined the patient.(หมอตรวจคนไข้)」
⇒ ดูละเอียดเพื่อ “รู้ความจริง” หรือ “เข้าใจสภาพ” ไม่จำเป็นต้องมีกฎระเบียบมาเกี่ยวข้อง
●ตรวจตรา ⇔ inspect
「A safety officer inspects the factory every month.(เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยตรวจโรงงานทุกเดือน)」
⇒ มี “ผู้ตรวจ” กับ “ผู้ถูกตรวจ” ชัดเจน ตรวจตามระเบียบ และผลลัพธ์คือ “ผ่าน” หรือ “ไม่ผ่าน”
กฎง่ายๆ ที่ผมอยากให้จำติดตัวไปเลยคือ “เรื่องในชีวิตประจำวันใช้ check เรื่องที่เป็นทางการค่อยใช้ inspect” นะครับ
ถ้าเราพูดกับเพื่อนว่า “I’ll inspect my email.” มันจะฟังดูเหมือนเรากำลังสวมเครื่องแบบไปตรวจอีเมลตัวเองเลยครับ ตลกมาก 555 ต้องพูดว่า “I’ll check my email.” ครับ
❌ I inspected my phone to see the time.
⭕ I checked my phone to see the time.
(แค่หยิบมือถือมาดูเวลา ไม่ใช่การตรวจสภาพมือถือ ต้องใช้ check ครับ)
❌ Can you inspect my homework?
⭕ Can you check my homework?
(ให้เพื่อนช่วยดูการบ้านให้ ใช้ check ถ้าใช้ inspect จะเหมือนส่งการบ้านให้กรมตรวจสอบ)
⭕ The inspector inspected the kitchen and found three violations.
(แบบนี้ถูกต้อง เพราะมีเจ้าหน้าที่ มีมาตรฐาน และมีผลว่าผ่าน/ไม่ผ่าน)
“inspection” แปลว่าอะไร? รู้จัก inspector และคำในตระกูลเดียวกัน
พอเข้าใจตัวกริยาแล้ว มาต่อกันที่คำในครอบครัวเดียวกันเลยนะครับ สองคำนี้เจอบ่อยมากในข่าวและในที่ทำงาน
inspection(/ɪnˈspekʃn/ อิน-สเป็ค-ชั่น)= คำนาม แปลว่า “การตรวจ” “การตรวจสอบ” “การตรวจตรา”
inspector(/ɪnˈspektə(r)/ อิน-สเป็ค-เตอร์)= คำนาม แปลว่า “ผู้ตรวจสอบ” “ผู้ตรวจการ”
ถูกต้องเป๊ะครับ! และกฎนี้ใช้ได้กับคำอื่นอีกเป็นร้อยคำเลยนะครับ เช่น act → action → actor หรือ direct → direction → director
พอจับกฎนี้ได้ คำศัพท์จะเพิ่มขึ้นทีละสามคำแทนที่จะเป็นทีละคำครับ
1. วลีที่ต้องรู้ “on closer inspection”
ถ้าจะจำวลีเดียวจากบทความนี้ ผมขอแนะนำวลีนี้ครับ “on closer inspection” แปลว่า “พอดูใกล้ๆ อีกที” “พอพิจารณาให้ละเอียดขึ้นแล้วปรากฏว่า…”
ใช้ตอนที่ “ตอนแรกดูเหมือนอย่างหนึ่ง แต่พอดูดีๆ กลับเป็นอีกอย่าง” ซึ่งเป็นจังหวะที่เจอบ่อยมากทั้งในบทความ ข่าว และนิยายครับ
【ตัวอย่างประโยค】
・Her passport looked genuine, but on closer inspection it had been altered.
(พาสปอร์ตของเธอดูเหมือนของจริง แต่พอตรวจดูใกล้ๆ ปรากฏว่าถูกแก้ไข)
・The two bags seemed identical, but closer inspection revealed a difference in the stitching.
(กระเป๋าสองใบดูเหมือนกันเป๊ะ แต่พอดูละเอียดขึ้นก็เห็นว่ารอยเย็บต่างกัน)
2. คำที่มักใช้คู่กับ “inspection”
คำนาม inspection มีคำที่ชอบมาอยู่ด้วยกันเป็นชุดๆ จำเป็นชุดจะใช้ได้เร็วกว่าจำทีละคำครับ
- carry out / conduct an inspection:ดำเนินการตรวจ(ทางการมาก)
- a routine inspection:การตรวจตามปกติ / การตรวจประจำ
- a thorough inspection:การตรวจอย่างละเอียดถี่ถ้วน
- pass / fail an inspection:ผ่าน / ไม่ผ่านการตรวจ
- be open for inspection:เปิดให้เข้าตรวจสอบได้
3. “inspector” ในโลกจริง: ความต่างระหว่างอังกฤษกับอเมริกา
ตรงนี้สนุกครับ เพราะคำเดียวกันแต่ภาพในหัวของคนอังกฤษกับคนอเมริกันไม่เหมือนกันเลย
ถ้าคุณเคยดูซีรีส์สืบสวนของอังกฤษ น่าจะเคยได้ยินคำว่า “Detective Inspector” ใช่ไหมครับ? ในอังกฤษ Inspector เป็นยศตำรวจจริงๆ เทียบได้ประมาณ “สารวัตร” บ้านเรา แต่ในอเมริกาตำรวจแทบไม่ใช้ยศนี้ เขาใช้ Lieutenant หรือ Captain แทนครับ
นอกจากเรื่องยศตำรวจแล้ว “การตรวจ” ที่คนสองประเทศนึกถึงก็ต่างกันด้วยครับ
“inspection” ที่เจอในชีวิตจริง แยกตามประเทศ
【สหราชอาณาจักร】
・MOT test = การตรวจสภาพรถประจำปีที่บังคับทั่วประเทศ(ชื่อเต็มมาจาก Ministry of Transport)
・Ofsted inspection = การตรวจประเมินคุณภาพโรงเรียน ซึ่งเป็นเรื่องใหญ่มากสำหรับครูอังกฤษ
・ticket inspector = พนักงานตรวจตั๋วบนรถไฟ
【สหรัฐอเมริกา】
・home inspection = การจ้างผู้เชี่ยวชาญมาตรวจสภาพบ้านก่อนตัดสินใจซื้อ เป็นขั้นตอนปกติมากในการซื้อบ้านที่อเมริกา
・vehicle inspection / smog check = การตรวจสภาพรถ ซึ่งขึ้นกับกฎของแต่ละรัฐ บางรัฐไม่บังคับเลย ต่างจากอังกฤษที่บังคับทั้งประเทศ
สังเกตไหมครับว่า ทุกตัวอย่างที่ยกมาล้วนเป็นการตรวจที่มี “หน่วยงาน” หรือ “ผู้เชี่ยวชาญ” เข้ามาเกี่ยวข้องทั้งนั้นเลย
นี่แหละครับคือหลักฐานว่า inspect / inspection เอียงไปทางเรื่องเป็นทางการจริงๆ ไม่ใช่แค่ทฤษฎีในตำรานะครับ
“inspect” ใช้ยังไง? รูปประโยคที่เจอบ่อย 3 แบบ
คราวนี้มาดูรูปประโยคจริงที่ใช้ได้ทันทีกันครับ ถ้าจับสามแบบนี้ได้ ก็ครอบคลุมการใช้งานเกือบทั้งหมดแล้ว
1. รูปพื้นฐาน “inspect + สิ่งที่ถูกตรวจ”
เพราะเป็นสกรรมกริยา จึงวาง “สิ่งที่ถูกตรวจ” ต่อท้ายได้เลย ไม่ต้องมีคำบุพบทมาคั่นครับ
【ตัวอย่างประโยค】
・Officials will inspect the building next Monday.
(เจ้าหน้าที่จะเข้าตรวจอาคารในวันจันทร์หน้า)
・She inspected the contract line by line.
(เธอตรวจสัญญาทีละบรรทัด)
2. รูปที่บอกเป้าหมาย “inspect A for B”(ตรวจ A เพื่อหา B)
เวลาอยากบอกว่า “ตรวจเพื่อหาอะไร” ให้ใช้บุพบท for ครับ นี่เป็นรูปที่เจ้าของภาษาใช้บ่อยมาก แต่คนไทยมักลืมใช้
【ตัวอย่างประโยค】
・We inspected the house for termites before buying it.
(เราตรวจบ้านเพื่อหาปลวกก่อนจะซื้อ)
・Inspect the cable for damage before every use.
(ตรวจสายไฟว่ามีความเสียหายหรือไม่ก่อนใช้งานทุกครั้ง)
3. รูปถูกกระทำ “be inspected”(ถูกตรวจ)
รูปนี้สำคัญมากครับ! เพราะในโลกจริง เรามักอยู่ในฐานะ “คนที่ถูกตรวจ” มากกว่า “คนที่ไปตรวจ” ใช่ไหมครับ 555
เอกสารราชการ ป้ายในโรงงาน หรือคู่มือสินค้า จึงเต็มไปด้วยรูป be inspected เลยครับ
【ตัวอย่างประโยค】
・All luggage must be inspected before boarding.
(สัมภาระทุกชิ้นต้องผ่านการตรวจก่อนขึ้นเครื่อง)
・This equipment is inspected every six months.
(อุปกรณ์ชิ้นนี้ได้รับการตรวจทุกหกเดือน)
ที่มาของ “inspect” มาจากภาษาละติน และญาติที่ซ่อนอยู่
ถึงตรงนี้ลองเปลี่ยนมุมมองมาดูรากศัพท์กันบ้างครับ เพราะเมื่อรู้ที่มาแล้ว คอร์อิเมจจะฝังลงไปในหัวลึกกว่าเดิมมาก
“inspect” มีต้นทางจากคำกริยาภาษาละติน “inspicere” ซึ่งแปลว่า “มองเข้าไปข้างใน สังเกต ตรวจดู” โดยตัว inspicere เองก็แยกออกได้เป็น “in-(เข้าไปข้างใน)” + “specere(มอง)” อีกทีหนึ่ง
รูปที่ภาษาอังกฤษหยิบมาใช้คือรูป past participle ของมัน นั่นคือ “inspectus” และเข้ามาเป็นคำภาษาอังกฤษราวคริสต์ทศวรรษ 1620 ครับ
เว็บพจนานุกรมรากศัพท์ “Etymonline” อธิบายที่มาของ inspect ไว้ว่า
inspect (v.)
1620s, from Latin inspectus, past participle of inspicere “look at, observe, view; look into, inspect, examine,” from in- “into” + specere “to look.”คำแปลภาษาไทย:ปรากฏใช้ในคริสต์ทศวรรษ 1620 มาจากภาษาละติน inspectus ซึ่งเป็นรูป past participle ของ inspicere ที่แปลว่า “มอง สังเกต เฝ้าดู; มองเข้าไปข้างใน ตรวจตรา ตรวจสอบ” โดยประกอบขึ้นจาก in-(เข้าไปข้างใน)+ specere(มอง)
※อ้างอิงจาก「Etymonline」
ส่วนคำว่า inspection ก็มาจากภาษาละติน inspectio ที่แปลตรงตัวว่า “การมองเข้าไปข้างใน” และ inspector ก็คือรูปคำนามผู้กระทำ แปลตรงตัวว่า “ผู้ที่มองเข้าไปข้างใน” ซึ่งตรงกับคำไทยว่า “ผู้ตรวจสอบ” พอดีเลยครับ
รากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม:*spek-(สังเกต, มอง)
↓
ภาษาละติน:specere(มอง)
↓(เติม in- เข้าไปข้างหน้า)
ภาษาละติน:inspicere / inspectus(มองเข้าไปข้างใน, ตรวจดู)
↓(เข้าสู่ภาษาอังกฤษราวปี 1620)
ภาษาอังกฤษปัจจุบัน:inspect(ตรวจ, ตรวจตราอย่างเป็นทางการ)
และนี่คือจุดที่ผมชอบที่สุดของรากศัพท์ครับ!
ตัว specere(มอง) เป็นชิ้นส่วนกลางที่คงที่ ส่วนที่เปลี่ยนคือคำที่เติมข้างหน้า ซึ่งทำหน้าที่กำหนด “ทิศทางของสายตา” นะครับ
ลองเทียบกับคำว่า “suspect” ดูนะครับ
inspect = in-(เข้าไปข้างใน) + spect ⇒ มองทะลุเข้าไปข้างใน
suspect = sub-(จากข้างล่างขึ้นไป) + spect ⇒ แอบชำเลืองมองจากข้างล่าง
เมื่อสายตาไม่ได้มองตรงๆ แต่เป็นการมองแบบเลียบๆ เคียงๆ จากมุมต่ำ ความหมายจึงกลายเป็น “สงสัย ไม่ไว้ใจ” ครับ รากเดียวกันแต่ทิศทางต่างกัน ความหมายก็ไปคนละทางเลย
รายละเอียดของคำนี้ผมเขียนแยกไว้แล้ว ลองอ่านต่อได้ที่ suspect แปลว่าอะไร ทำไม “มองจากข้างล่าง” ถึงกลายเป็น “สงสัย” นะครับ
จำ “inspect” จากส่วนประกอบ: “in-” + “spect”
สุดท้ายมาแยกชิ้นส่วนกันให้ละเอียดครับ เพราะทั้งสองชิ้นนี้ปรากฏในคำศัพท์อีกจำนวนมหาศาล จำรอบเดียวใช้ได้ยาวๆ
“in-” คือส่วนที่แปลว่า “เข้าไปข้างใน”
“in-” เป็นส่วนหน้าคำที่เพิ่มความหมายว่า “เข้าไปข้างใน” หรือ “เข้าสู่ด้านใน” ให้กับคำครับ
- include:「clude(ปิด)」+「in-(ข้างใน)」 ⇒ ปิดล้อมไว้ข้างใน = รวมเข้าไว้ด้วย
- insert:「sert(วาง)」+「in-(ข้างใน)」 ⇒ วางเข้าไปข้างใน = สอด, แทรก
- inject:「ject(โยน, พุ่ง)」+「in-(ข้างใน)」 ⇒ พุ่งเข้าไปข้างใน = ฉีด
- import:「port(ขนย้าย)」+「in-(ข้างใน)」 ⇒ ขนเข้ามาข้างใน = นำเข้า
ตรงนี้ต้องระวังนิดหนึ่งนะครับ เพราะ “in-” มีอีกความหมายหนึ่งคือ “ไม่” ด้วย เช่น invisible(มองไม่เห็น) หรือ incorrect(ไม่ถูกต้อง)
วิธีแยกง่ายๆ คือลองแปลทั้งสองแบบแล้วดูว่าแบบไหนสมเหตุสมผลกว่าครับ ถ้าแปล inspect ว่า “ไม่มอง” มันก็ไม่เข้าท่าใช่ไหมครับ ก็แปลว่าต้องเป็น “มองเข้าไปข้างใน” นั่นเองครับ
“spect / spec” คือส่วนที่แปลว่า “มอง”
“spect” เป็นรากศัพท์ที่ทรงพลังที่สุดตัวหนึ่งในภาษาอังกฤษเลยครับ ความหมายของมันคือ “มอง” ตรงๆ และเมื่อไปเจอคำที่มี spect หรือ spec อยู่ ให้เดาไว้ก่อนเลยว่าเกี่ยวกับ “การมอง”
- spectator = คนที่มอง ⇒ ผู้ชม
- spectacle = สิ่งที่ถูกมอง ⇒ ภาพอันน่าตื่นตา(รูปพหูพจน์ spectacles ยังแปลว่า “แว่นตา” ด้วย)
- perspective = มองทะลุผ่าน(per-)⇒ มุมมอง, ทัศนคติ
- respect = มองซ้ำอีกครั้ง(re-)⇒ เคารพ
- expect = มองออกไปข้างนอก(ex-)⇒ คาดหวัง
เห็นไหมครับว่า พอเปลี่ยนส่วนหน้าคำ ความหมายก็เปลี่ยนไปหมดเลย แต่แกนกลาง “มอง” ยังอยู่ครบ
เพราะฉะนั้น “in-(เข้าไปข้างใน)” + “spect(มอง)” = “มองเข้าไปข้างใน” = ตรวจตรา ก็เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลสุดๆ นะครับ
สรุปความหมาย รากศัพท์ และวิธีจำ “inspect”
ทบทวนสิ่งที่เรียนกันไปทั้งหมดในบทความนี้อีกครั้งครับ
⇒ คอร์อิเมจคือ “มองเข้าไปข้างใน”
⇒ ความหมาย = “ตรวจ” “ตรวจสอบอย่างละเอียด” “ตรวจตราอย่างเป็นทางการ”
●ความต่างจากคำใกล้เคียง ⇒ ตรวจ=check(ดูผ่านๆ ในชีวิตประจำวัน)/ตรวจสอบ=examine(ดูละเอียดเพื่อหาความจริง)/ตรวจตรา=inspect(ผู้มีหน้าที่ตรวจตามระเบียบ)
●จุดที่พลาดบ่อย ⇒ เรื่องทั่วไปในชีวิตประจำวันให้ใช้ check ถ้าใช้ inspect จะฟังดูเป็นทางการเกินไปจนแปลก
●รูปประโยคสำคัญ ⇒ inspect A for B(ตรวจ A เพื่อหา B)/be inspected(ถูกตรวจ)
●คำในตระกูลเดียวกัน ⇒ inspection(การตรวจ)/inspector(ผู้ตรวจสอบ)/วลีเด็ด on closer inspection(พอดูใกล้ๆ อีกทีก็พบว่า…)
เว็บไซต์ของเราอธิบายคำศัพท์ภาษาอังกฤษจากมุมของรากศัพท์ ไวยากรณ์ และวิธีจำแบบนี้อยู่เสมอครับ
คำที่มีราก “spect(มอง)” ยังมีอีกหลายคำที่ควรจำไปพร้อมกัน ลองไปดูรวมกันทีเดียวได้เลยนะครับ!
【รวมคำศัพท์รากศัพท์ spect / spec(มอง)】จำ respect, expect, inspect, suspect, prospect ทีเดียวจบ
「Online Etymology Dictionary(https://www.etymonline.com/word/inspect)」
「Longman Dictionary of Contemporary English(https://www.ldoceonline.com/dictionary/inspect)」
「Wiktionary – inspect / inspection(https://en.wiktionary.org/wiki/inspect)」
「Cambridge Dictionary – on closer inspection / inspection collocations(https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/on-closer-inspection)」
「พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน(https://dictionary.orst.go.th/)」